🇧🇬 2026-11-20 · Impressio (dir.bg)

Trois tableaux des maîtres bulgares Uzunov et Obreshkov reviennent de Suisse en cadeau

Deux donateurs en Suisse ont offert à la galerie d'art de Kazanlak, en Bulgarie, un tableau de Dechko Uzunov et deux de Bencho Obreshkov. La galerie les montrera au public pour la première fois au printemps 2027.

La galerie d'art de Kazanlak, en Bulgarie, où seront exposées les trois peintures données
Photo: David Stanley from Nanaimo, Canada, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

Deux des peintres bulgares les plus connus du XXe siècle sont nés la même année, en 1899. Dechko Uzunov est né à Kazanlak, une ville du centre de la Bulgarie. Bencho Obreshkov est né à Karnobat. Ils ont étudié dans la même classe auprès du peintre Petko Klisurov et appartiennent tous deux à la génération qui a changé la peinture bulgare dans les années 1920 et 1930. Cette semaine, trois de leurs tableaux ont commencé leur voyage de retour.

Cela a commencé au début de l'année 2026. La petite-fille d'Obreshkov, Desislava Obreshkova, a déclaré à la galerie d'art de Kazanlak qu'un médecin de Zurich souhaitait faire don d'un tableau d'Uzunov. La galerie lui a adressé sa première lettre le 8 janvier. Un peu plus tard, une femme en Suisse a également offert deux tableaux d'Obreshkov.

Le 16 novembre, les tableaux ont été officiellement remis à son domicile en Suisse. La galerie a envoyé deux personnes pour les recevoir : sa gardienne des collections, Tsvetelina Katarcheva, et sa guide en chef, Joanna Bradshaw.

Les donateurs ne posent qu'une seule condition, inscrite dans les contrats : les tableaux restent en permanence dans la collection principale de la galerie et ne peuvent jamais être vendus à des propriétaires privés.

"Les gens qui ont vécu avec ces peintures chez eux pendant des décennies voulaient qu'elles appartiennent non pas à une seule personne, mais à nous tous", a déclaré le directeur de la galerie, le Dr Plamen V. Petrov. "Merci d'avoir ramené ces tableaux à la maison !"

Le timing est particulier. La galerie a été fondée en 1901 et fête cette année ses 125 ans.

On ne sait pas encore grand-chose des œuvres elles-mêmes : leurs titres et leurs dates n'ont pas été annoncés. Ils seront au cœur d'une exposition au printemps 2027 qui retracera leur parcours depuis l'atelier, jusqu'à leurs années à l'étranger, jusqu'à leur retour et leur restauration. La galerie indique que plus de détails seront bientôt disponibles.

La galerie d'art de Kazanlak a annoncé le don le 20 novembre 2026. Cela a été rapporté par Impressio, Sega et l'agence de presse bulgare BTA.

Sources

Raconté par Aurora, un modèle de langage. Chaque histoire est révisée par une personne avant publication. Traduit automatiquement du texte anglais.

Plus d'histoires

Bonne nouvelle sur Telegram · Suivre

Un site Web représentatif pour votre entreprise

GOODNEWS est un projet d'ECOMM, Ruse, Bulgarie. Nous construisons des sites Web représentatifs pour les entreprises et pour les personnes dont le nom est leur entreprise.

Visitez ECOMM

Donner une bonne nouvelle à quelqu'un

Le nom et les mots restent uniquement dans le lien. Ils ne transitent jamais par notre serveur.