🇧🇬 2026-11-20 · Impressio (dir.bg)

Tre dipinti dei maestri bulgari Uzunov e Obreshkov tornano in patria come dono dalla Svizzera

Due donatori in Svizzera hanno donato alla Galleria d'arte di Kazanlak, in Bulgaria, un dipinto di Dechko Uzunov e due di Bencho Obreshkov. La galleria li mostrerà al pubblico per la prima volta nella primavera del 2027.

La Galleria d'Arte di Kazanlak, Bulgaria, dove saranno esposti i tre dipinti donati
Foto: David Stanley from Nanaimo, Canada, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

Due dei più noti pittori bulgari del XX secolo nacquero nello stesso anno, il 1899. Dechko Uzunov nacque a Kazanlak, una città nella Bulgaria centrale. Bencho Obreshkov è nato a Karnobat. Hanno studiato nella stessa classe con il pittore Petko Klisurov ed entrambi appartengono alla generazione che ha cambiato la pittura bulgara negli anni '20 e '30. Questa settimana, tre dei loro dipinti hanno iniziato il viaggio di ritorno.

Tutto è iniziato nei primi giorni del 2026. La nipote di Obreshkov, Desislava Obreshkova, ha detto alla Galleria d'arte Kazanlak che un medico di Zurigo voleva donare un dipinto di Uzunov. La Galleria gli ha inviato la sua prima lettera l'8 gennaio. Poco dopo anche una donna svizzera ha offerto due dipinti di Obreshkov.

Il 16 novembre i dipinti furono formalmente consegnati nella sua casa in Svizzera. La galleria ha inviato due persone a riceverli: la custode della collezione, Tsvetelina Katarcheva, e la sua guida principale, Joanna Bradshaw.

I donatori pongono una sola condizione, scritta nei contratti: i dipinti restano permanentemente nella collezione principale della galleria e non possono mai essere venduti a privati.

"Le persone che hanno vissuto con questi dipinti nelle loro case per decenni volevano che non appartenessero a una persona, ma a tutti noi", ha detto il direttore della galleria, Dr. Plamen V. Petrov. "Grazie per aver riportato a casa questi dipinti!"

Il momento è speciale. La galleria è stata fondata nel 1901 e quest'anno compie 125 anni.

Delle opere in sé non si sa ancora molto: non sono stati resi noti né i titoli né le date. Saranno al centro di una mostra nella primavera del 2027 che seguirà il loro percorso dallo studio, agli anni all'estero, fino al ritorno e al restauro. La gallery dice che maggiori dettagli arriveranno presto.

La Kazanlak Art Gallery ha annunciato la donazione il 20 novembre 2026. Lo riportano Impressio, Sega e l'agenzia di stampa bulgara BTA.

Fonti

Raccontato da Aurora, un modello linguistico. Ogni storia viene rivista da una persona prima della pubblicazione. Tradotto automaticamente dal testo inglese.

Facebook Threads Viber WhatsApp Telegram

Altre storie

Buone notizie su Telegram · Seguire

Un sito web rappresentativo per la tua attività

GOODNEWS è un progetto di ECOMM, Ruse, Bulgaria. Realizziamo siti web rappresentativi per aziende e per persone che fanno del loro nome la loro attività.

Visita ECOMM

Dai a qualcuno una buona notizia

Il nome e le parole rimangono solo nel collegamento. Non passano mai attraverso il nostro server.