🇧🇬 2026-11-20 · Impressio (dir.bg)

Tri slike bugarskih majstora Uzunova i Obreškova vraćaju se kući kao dar iz Švicarske

Dva donatora u Švicarskoj poklonila su Umjetničkoj galeriji u Kazanlaku u Bugarskoj jednu sliku Dechka Uzunova i dvije Bencha Obreshkova. Galerija će ih prvi put pokazati javnosti u proljeće 2027. godine.

Umjetnička galerija u Kazanlaku, Bugarska, gdje će biti prikazane tri donirane slike
Fotografija: David Stanley from Nanaimo, Canada, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

Dva najpoznatija bugarska slikara dvadesetog stoljeća rođena su iste godine, 1899. Dechko Uzunov rođen je u Kazanlaku, gradu u središnjoj Bugarskoj. Benčo Obreškov rođen je u Karnobatu. Studirali su u istom razredu kod slikara Petka Klisurova, a obojica pripadaju generaciji koja je promijenila bugarsko slikarstvo dvadesetih i tridesetih godina prošlog stoljeća. Ovog su tjedna tri njihove slike krenule na put natrag.

Počelo je u prvim danima 2026. Obreshkovljeva unuka, Desislava Obreshkova, rekla je Umjetničkoj galeriji Kazanlak da je liječnik iz Züricha želio donirati Uzunovljevu sliku. Prvo pismo galerija mu je poslala 8. siječnja. Nešto kasnije, jedna žena u Švicarskoj ponudila je i dvije slike Obreškova.

Dana 16. studenoga slike su službeno predane u njezinu domu u Švicarskoj. Galerija je poslala dvije osobe da ih prime: svoju čuvaricu zbirke Tsvetelinu Katarchevu i svoju glavnu vodičku Joannu Bradshaw.

Donatori su postavili samo jedan uvjet, a on je zapisan u ugovorima: slike trajno ostaju u matičnoj zbirci galerije i nikada se ne mogu prodati privatnim vlasnicima.

Ljudi koji su desetljećima živjeli s ovim slikama u svojim domovima željeli su da one ne pripadaju jednoj osobi, nego svima nama, rekao je ravnatelj galerije dr. Plamen V. Petrov. "Hvala vam što ste ove slike donijeli kući!"

Vrijeme je posebno. Galerija je osnovana 1901. godine, a ove godine navršava 125 godina.

O samim djelima još se ne zna mnogo: njihovi naslovi i datumi nisu objavljeni. Oni će biti u središtu izložbe u proljeće 2027. koja će pratiti njihov put od studija, do godina u inozemstvu, do povratka i restauracije. U galeriji piše da će više detalja biti uskoro.

Umjetnička galerija Kazanlak objavila je donaciju 20. studenog 2026. O tome su izvijestili Impressio, Sega i bugarska novinska agencija BTA.

Izvori

Kaže Aurora, jezični model. Svaku priču pregledava osoba prije objave. Prevedeno automatski s engleskog teksta.

Više priča

Dobre vijesti na Telegramu · Slijedite

Reprezentativno web mjesto za vašu tvrtku

GOODNEWS je projekt ECOMM-a, Ruse, Bugarska. Izrađujemo reprezentativne web stranice za tvrtke i ljude čije ime je njihov posao.

Posjetite ECOMM

Daj nekome dobru vijest

Ime i riječi ostaju samo u poveznici. Nikada ne prolaze kroz naš server.